Oh You mei Austria!

„ich bin so froh
so furchtbar froh
so furchtbar furchtbar
furcht”

Aus der Zusammenarbeit von transalpin mit der austroamerikanischen Schauspielerin Peggy Lukac enstand ein Österreichabend, der die prä-post- modernen Texte der Wiener Gruppe (Konrad Bayer, Oswald Wiener, Friedrich Achleithner, Gerhard Rühm u.a.) neben alpenländische Jodler und Gschtanzln stellt.
Städtisch-großstädtische Lyrik, ironisch bis zynisch das Leiden des modernen Individuums vor Augen führend, die totale Depression abgefedert nur

durch den Rhythmus des Sprechens – der immer noch etwas enthält vom seligen 3/4-, vom aufrührenden 4/4-Takt -, sowie durch die beispiellose Weichheit der österreichischen Vokale und Konsonanten – ist das wirklich Deutsch? – trifft auf eine verschwundene Welt, ein fremdes, vergessenes Lebensgefühl.
Vom „dra-e-hoe-di-je-ho-e“ zu „ich bin so froh / so furchtbar froh / so furchtbar furchtbar / furcht“ liegen der Untergang des Habsburgerreiches, zwei Kriege, das Bauernsterben, die Landzersiedelung, Luftwerte am Brenner wie in Mailand im Sommer.

„so furchtbar furchtbar
furcht“