2003 leittönen 2 – von Graz bis Damaskus


transalpin - Leittönen 2„Heute bin ich rot
Und morgen bin ich tot
Und heute sind noch meine Wangen rot.“
(Lied aus Burgenland, 17. Jhdt.)

„Eine atemberaubende Wanderung durch musikalische Zwischenwelten. Was im Zusammenleben der Völker Utopie bleibt, ist musikalisch möglich: Ostjüdischer Synagogengesang geht in einen arabischen Muezzinruf über, als wäre das die normalste Sache der Welt. Das Ergebnis ist ebenso unangestrengt wie furios. Die wundersamste Musikperformance dieses Sommers.“ (zitty, 19/2003)

„leittönen 2 – von Graz bis Damaskus“ ist das zweite Projekt der Musikperformance-Reihe „leittönen“, die transalpin 2001 begonnen hat.


transalpin - Leittönen 2Zu den zweijährlich geplanten Projekten lädt das Trio als Gäste Berliner Musiker und Musikerinnen aus verschiedenen europäischen und außereuropäischen Ländern ein, die sich auf persönliche und eigenwillige Weise mit ethnischer Musik aus ihren Herkunftsländern beschäftigen.

„leittönen 2“ setzt schwerpunktmäßig dort an, wo „leittönen 1“ aufgehört hat: bei der explosiven Vermischung von arabischer Sufi-Musik, jiddischer, sefardischer und hebräischer Vokalmusik und deutschen Volksliedern des Barock.

Gäste bei „leittönen 2“ sind Anne-Lisa Nathan vom Synagogenchor Pestalozzistrasse, der syrische Rezitator und Percussionist Youssef El Tekhin, das bulgarische Duo „Sestrie Bulgarie“ und erneut das Alphornduo +HEITERE+FAHNE+.